Stairway to Heaven Part 1
به عنوان اولین مطلب جدی موسیقی بعد از مدتها به یکی از اهنگهای لد زپلین می پردازم- فعلا استارت زده شد تا بعد
------------
از میان تمام اهنگ های لد زپلین ترانهی هشت دقیقه ای و طولانی مدت Stairway To Heaven
جایگاه ويژهای در میان طرفداران کلاسيک راک دارد
محبوبیت این ترانه از چند لحاظ قابل بررسی ست
1. متن ترانه و پيچيدگی بيش از حد ليريکس
۲.سولو و ریف گیتار - بنگ آت درامز جان بونهام و استفاده نکردن از گيتار باس در هنگام ضبط اهنگ
۳. حاشیه ساز بودن
یک اثر هنری راک دیگر به چیزی برای کامل شدن نیاز دارد؟
1.مضمون کلی ترانه به زنی اشاره میکند که علاقهی زیادی به جمع اوری مال و پول دارد ولی در نهایت می فهمد که روش زندگیای که برگزیده راه به ناکجا دارد و او هیچ وقت به بهشت نخواهد رفت
معنای فارسی اسم ترانه می شود پلکانی به سوی بهشت و در اولین ورس(verse) لیریکس چنین چیزی می بینیم
There’s a lady who’s sure - All that glitters is gold
انجا زنی حضور دارد که مطمئن است همه ی چیزهایی که برق می زنند از طلا هستند
And she’s buying a stairway to heaven
و او میخواهد پلکانی به سوی بهشت بخرد
خوب این در واقع یک جور به سخره گرفتن است- یعنی اگر بتواند خدا و بهشتش را هم می خرد!
اما ورس دوم اهنگ اهمیت بیشتری دارد:
There’s a sign on the wall
But she wants to be sure
’cause you know sometimes words have two meanings
علامتی روی دیوار وجود (که ان زن از معنایش اطلاع دارد)
ولی می خواهد مطمئن شود (از معنای درست ان)
چون تو میدانی که بعضی وقتها کلمات دو معنی متفاوت می دهند (يک کلمه میتواند دو معنی متفاوت بدهد)
-- از این ورس میشه برای ثابت کردن ادعای بسیاری از دنبال کنندگان و شنوندگان موسیقی استفاده کرد
اما این ادعا چه بود؟
حتما ضبط صوت ها که یک دکمه ی ریوایند داشتند به خاطر میاورید ؟ از دکمه ی ریوایند برای بازگشت به عقب استفاده میشد. در واقع کار ریوایند این بود که نوارهای معناطیسی را به عقب برگرداند.و حتما يادتون مياد وقتی ريوايند رو فشار می داديم صدای های غير قابل فهم و بعضی خنده داری به گوش میرسيد؟ هر صدایی همانطور که به سوی جلو پخش میشه در صورت ضبط و پخش مجدد میشه از عقب و در واقع به صورت بر عکس هم بهش گوش داد به این پدیدهی عادی Reverse یا پخش امواج برعکس شده هم گفته میشود.
هنوز زمانی از انتشار این البوم نمی گذشت که افرادی با استناد به تجربیاتی که از زمان بیتلز مانده بود شروع به برعکس گوش دادن این البوم کردند و از همین جا بود که ادعای بک ماسکینگ (بک ماسکه شدن) این اهنگ قوت گرفت
بک ماسکینگ به معنای پنهان کردن پیام در پشت اهنگ است و این اصطلاح زمانی به کار میره که افراد تولید کنندهی صدا(هر صدایی) پیغامی رو در روی دیگر صدای در حال پخش مخفی کنند. این امر امروزه کاری غیر قانونی به حساب میاد ولی در اون زمان جنجال فوقالعادهای بر پا کرد. این افراد می گفتند اگر به روی ديگر اين قسمت گوش بدی پيغامی شيطانی در ان گنجاده شده
If there’s a bustle in your hedgerow
Don’t be alarmed now,ا
It’s just a spring clean for the may queen.
Yes, there are two paths you can go by
But in the long run
There’s still time to change the road you’re on.
----------------------
و پيغام مخفی مورد ادعا این بود:
oh heres to my sweet satan. the one whose little path would make me sad , whose power is satan He will give those with him 666 there was a little toolshed where he made us suffer, sad satan
برای راحتی کار قسمت مورد دار اهنگ رو ادیت کردم و روی سرور قرار دادم برای دانلود اینجا کلیک کنید..فرمتش ام پی تریست و حجمش250 کیلو بایته
من هم مانند میلیون ها فرد دیگه خود دست به ازمایش زدم و میشه گفت همین کلمات رو شنیدم (با توجه به اینکه این صداهای بی معنی میتونن هر چیزی خوندن بشن) امتحان این کار بسیار ساده هست اگر ابزارهای مخصوص ادیت صدا هم ندارید می تونید با استفاده از برنامه ی
Windows sound recorder
که در تمام ویندوز ها نصب شده این ازمایش رو انجام بدید ولی توجه کنید که این برنامه فقط فایلی هایی با فرمت wav رو قبول میکنه
چون اهنگ طولانیست قبل از هر چیز تمام قسمت های زاید رو حذف کنید و فقط همان تکه ی مربوطه رو حفظ کنیدبعد از این کافیست به روی
Effects > Reverse
کلیک کرده تا برنامه بقیه کارها رو انجام بده. بعد از انجام پروسس کافیه تا بروی دکمه ی پلی کلیک کنید تا صدای برایتان پخش شود
این برنامه از این راه قابل دسترسی است
Start > All programs > acce......>Entertainment > sound recorder
(هرگونه قضاوت در این مورد رو به شما واگذار می کنم!)
اما به هرحال تکه لیریکسی که کمی بالاتر بیان شد دلیل و بهانه ی خوبی برای اثبات این ادعا بود
در واقع میشد چنین برداشتی هم کرد:
طرف جلوی اهنگ صحبت از پلکانی به بهشت میکند و می گوید "بعضی اوقات کلمات دو معنی میدهند و این مرا به شگفتی وا می دارد"
اما درست روی پشت اهنگ صحبت از شیطان می کند و مدح شیطان را می گوید.
عجب طرح هوشمندانهای
ادامه دارد...
Blogroll
- 1pezeshk یک پزشک
- Aftaabe زندگی پیش رو
- Cafe Nasseri کافه ناصری
- Dahe 60 دهه ی شصت
- Debsh محمود فرجامی
- Divane Sara مجمع دیوانگان
- Ideas Little ایده های کوچک من
- Kamangir کمانگیر
- Keyboard Azad کیبرد آزاد
- mGhaed محمد قائد
- Mirza Pikowfski میرزا پیکوفسکی
- Mollah Hassani ملا حسنی
- My Confessions یک ذهن خاکستری
- WC Wall دیفال مستراح
- zzZZ وبلاگ های به روز شده
Archives
- November 2011
- September 2011
- August 2011
- July 2011
- May 2009
- September 2008
- August 2008
- July 2008
- June 2008
- May 2008
- April 2008
- March 2008
- November 2007
- September 2007
- August 2007
- May 2007
- April 2007
- February 2007
- January 2007
- December 2006
- November 2006
- October 2006
- September 2006
- August 2006
- July 2006
- June 2006
- May 2006
- April 2006
- March 2006
- February 2006
- January 2006
- December 2005
- November 2005
- October 2005
- September 2005
- August 2005
- July 2005
- June 2005
- May 2005
- April 2005
- March 2005
- February 2005
- January 2005
Categories
- Artist Review (2)
- Back, When Music was Music (3)
- Crap (39)
- Destination:Anywhere (1)
- Dude, you are my Hero (18)
- Editor Pick (28)
- Alternative (1)
- Blues (1)
- Classic Rock (1)
- Country (1)
- Hard Rock (2)
- In The Name Of Gospel (1)
- Instrumental (2)
- Progressive Metal (1)
- Punks Night Out (1)
- Rock (1)
- Feel It (4)
- Guitar Tablature (2)
- Illusions (93)
- Life (9)
- Music (33)
- New Releases (2)
- Other Stuff (48)
- Out of Bounds (7)
- Over Dosed (12)
- Picture (4)
- Politically Incorrect (1)
- Rap Music History (3)
- Rewind the Tape (2)
- Short of a Joy (2)
- Sketches (2)
- Taxi Tips (1)
- Toolz (10)
- Uncategorized (2)
- Unpolished Songs (5)
- Welcome to the Videos (4)
June 29th, 2005 - 17:21
give this link to your visitor for song
http://koti.mbnet.fi/hydetys/LED%20ZEPPELIN%20-%20Stairway%20To%20Heaven.mp3
June 29th, 2005 - 21:30
..دیزی راکر عزیز شخصا که سر رشته ای از موزیک ندارم ..اما خب ما طرفداران اسکورپیونز هم این گوشه به نظاره ایم تا نوبتمان برسد
July 10th, 2005 - 15:59
I tried it once with a live version but I couldn’t hear the message clearly…i personnaly think led zep wasn’t a satanic band…its just a funny mistake in studio version…;-)
September 5th, 2007 - 10:42
مرسی دستت درد نکنه .
December 11th, 2007 - 02:06
خسته نباشی پسر!دست مریزاد.
تو محبوب ترین اهنگ همه ی عمرم رو نقد کردی و چه دقیق!
راستش چنان اهنگو دوست دارم که یه جوری حسادت شدید دارم نسبت به کسی که ازش اسم ییره،مگه با چنین دقتی.
دوست عزیز من داستان نویسم و یه راک باز قدیمی:از چاک بری،لیتل ریچارد،اورلی برادرز .. بگیر تا دوره ی بیتل ها و بعدش خدای من لد زپلین و پروگرسیو هایی مثل “یس” که می پرستم و کینگ کریمسون و خب غول هایی مثل دیوید بووی،لو رید و تام ویتس.
راستی دوست عزیز،می تونی راجع به دو اهنگی که از “یس” می نویسم کاری بکنی؟!
clode to the edge
round about
یا هر چی از
king crimson
gentele giant
camel
jane
jj cale,jethro tull,velvet under ground,iq,omega,grabschnit,….
December 12th, 2009 - 23:15
unbelievable
February 5th, 2012 - 04:06
آین آهنگ باعث شده بود که من یه داستان کوتاه برای نشریه دانشگاهم بنویسم یه که توی ترم جایزه بهترین داستان گرفت…..ولی ترجمه آهنگ باعث شد که آهنگ از چشم بیفته آخه من براش یه دنیا دیگر تصور کرده بودم. ….ولی با این حال از خیلی مچکرم.